The newsletter is part of the project Sustainable Use of Natural Resources for Environment and Economic Development (SUNREED) funded by the Embassy of Sweden in Prishtina and the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida).
Buletini është pjesë e projektit Shfrytëzimi i Qëndrueshëm i Resurseve Natyrore për Mjedis dhe Zhvillim Ekonomik (SUNREED), i financuar nga Ambasada e Suedisë në Prishtinë / Agjencia Suedeze për Bashkëpunim Ndërkombëtar për Zhvillim (Sida).
Rural enterprise Freskia, a woman-owned company led by Shkurte Rrustemi, is becoming a leader of change in Kosovo’s chestnut sector with the support of the Connecting Natural Values and People (CNVP) Sustainable use of Natural Resources for Environment and Economic Development (SUNREED) project.
Ndërmarrja rurale Freskia, një kompani në pronësi dhe e udhëhequr nga Shkurte Rrustemi, po bëhet lidere e ndryshimeve në sektorin e gështenjës në Kosovë me mbështetjen e projektit Shfrytëzimi i Qëndrueshëm i Resurseve Natyrore për Mjedis dhe Zhvillim Ekonomik (SUNREED) të Fondacionit Lidhim Njerëzit me Vlerat e Natyrës (CNVP).
Poljoprivredno preduzeće Freskia, kompanija uvlasništvu žene, koju vodi Shkurte Rrustemi, postajelider promena u kosovskom sektoru gajenja kestena uzpodršku projekta Korišćenje prirodnih resursa zaživotnu sredinu i ekonomski razvoj (SUNREED)(CNVP).
Forests are one of the most powerful tools incombating climate change. As natural carbon sinks,forests have the power to either emit or sequestercarbon dioxide (CO₂), depending on how they aremanaged. Their ability to store carbon and reducereliance on fossil fuels makes them essential in effortsto lower greenhouse gas emissions all over the world.
Pyjet janë një nga mjetet më të fuqishme në luftën kundërndryshimeve klimatike. Si absorbues natyror të karbonit,pyjet kanë fuqinë qoftë për të emetuar ose sekuestruardioksidin e karbonit (CO₂), varësisht nga mënyra se simenaxhohen. Aftësia e tyre për të ruajtur karbonin dhe përtë zvogëluar varësinë nga lëndët djegëse fosile i bën ato tëjenë esenciale në përpjekjet […]
Šume su jedan od najsnažnijih oruđa u borbi protivklimatskih promena. Kao prirodna skladišta ugljenika,šume imaju moć da ili emituju ili vezuju ugljendioksid(CO₂), u zavisnosti od toga kako se njima gazduje.Njihova sposobnost da skladište ugljenik i smanjezavisnost od fosilnih goriva ih čini ključnim unastojanjima da se, širom sveta, smanji emisija gasova saefektom staklene bašte.
Beekeeping in Kosovo is evolving and one localbusiness is leading the way. The individual businessGenc Caka, based in Komoran, Drenas, hastaken a major step forward in modernizing thesector with support from CNVP’s SUNREEDproject, financed by the Embassy of Sweden inPristina (Sida).
Bletaria në Kosovë po evoluon dhe një biznes lokal poudhëheq këtë proces. Biznesi individual Genc Caka,me seli në Komoran, Drenas, ka bërë një hap tëmadh përpara në modernizimin e sektorit, membështetjen e projektit SUNREED të CNVP-së, ifinancuar nga Ambasada e Suedisë në Prishtinë(Sida).
Pčelarstvo na Kosovu se razvija, a jedno lokalnopreduzeće prednjači na tom putu razvoja.Individualno preduzeće Genc Caka, koje se nalaziu Komoranu/Komoran, Drenica/Drenas, jeuz podršku CNVP projekta SUNREED kojifinansira ambasada Švedske u Prištini/Pristina (Sida) napravilo veliki iskorak kamodernizaciji sektora.
The 1st National Forum on Wood Biomass in Kosovo,organized within the SUNREED projectimplemented by CNVP Kosovo and funded by theEmbassy of Sweden in Prishtina (Sida), broughttogether national institutions, municipalities,international experts, financial institutions, civil society,and private sector actors around a shared question: howcan Kosovo transform its traditional use of woodinto a modern, sustainable and circular bioenergysector
